Intermodal-friendly sites combine a strategic location with well-designed physical spaces.